В арабском сегменте социальных сетей внезапно стал вирусным ролик с исполнением русской народной песни «Калинка». Музыкальный трек буквально буквальном взорвал местные соцсети. Тысячи пользователей присоединились к новому флешмобу: они снимают на камеру, как весело поют и двигаются в ритме этой всемирно известной композиции.
Такая популярность пришла к русской «Калинке» после участия девятилетней Эмилии Джабер в арабском вокальном шоу, аналоге российского проекта «Голос». Юная исполнительница представила «Калинку» сразу на двух языках — русском и арабском. Уже после первого куплета все три члена жюри повернулись к ней и были готовы взять ее в свои команды.
Известно, что девочка растёт в интернациональной семье: её мама родом из России, а отец — из Иордании. За одни сутки запись её выступления набрала более тридцати миллионов просмотров.
В 2023 году в самом центре Нью-Йорка обычные прохожие пустились в пляс под «Калинку-малинку». Особенно трогательно русский колорит передавал маленький ребёнок среди зрителей.